Vampires (1998)
Alternatieve Titel: John Carpenter's VampiresRegie: John Carpenter
Herkomst: Verenigde Staten van Amerika
Genre Horror/Fantasy
Speelduur: 104 minuten
Acteurs:
6,5
Vampierjager Jack Crow gaat in opdracht van het Vaticaan achter een stel vampieren aan. Deze zitten achter een kruis aan dat ervoor kan zorgen dat ze zonlicht kunnen verdragen.
Reacties
5-4-2005 19:23 door: Jinx
6-4-2005 19:34 door: Sebo
18-3-2006 11:22 door: Jinx
| Sebo schreef: Speciale effecten? Als in 'special effects'? Ik ben dol op Nederlandse vertalingen in plaats van ingesleten Engelse uitdrukking. Ik stel voor 'speciale resultaten' of 'speciale uitwerkingen' te gebruiken. Nog andere leuke opties? |
Je weet toch wat ik bedoel dus doe niet zo flauw.
18-3-2006 17:20 door: sindala
| Jinx schreef: Je weet toch wat ik bedoel dus doe niet zo flauw. |
Ik denk niet dat Sebo dit flauw bedoelt. Hij houdt gewoon van de Nederlandse taal. Ik probeer zelf ook altijd Nederlandse woorden in beschrijvingen te gebruiken. Dus 'Herverfilming' i.p.v. 'Remake', 'Vervolg' i.p.v. 'Sequel', enzovoorts. Ik kon pas geleden helaas geen goede vertaling bedenken voor 'coming of age'-drama, dus toen moest ik wel Engels gebruiken. (opgroeidrama klonk wel erg idioot.)